Nyelvi szolgáltatások

Az A Nyelviskola legújabb szolgáltatásai egy-egy vállalat zökkenőmentes angol nyelvű kommunikációját segítik elő
- Nyelvi átvilágítás
- Lektorálás
- Fordítás

Nyelvi átvilágítás

A szolgáltatás célja a vállalatnál dolgozó munkatársak nyelvtudásának pontos felmérése és összevetése a vállalat igényeivel.




Miért ajánljuk a nyelvi átvilágítást mint szolgáltatást?
Az A Nyelviskola fennállásának óta egyre gyakrabban találkoztunk azzal a helyzettel, hogy egy-egy vállalat szeretne minél jobb képet kapni a dolgozók tényleges nyelvtudásáról. Sok esetben azonban sem a vezetőségnek, sem a beosztottaknak nem a hivatalos nyelvvizsga bizonyítványra van szükségük, amelyet esetleg az érintettek néhány évvel korábban meg is szereztek, hanem sokkal inkább az érdekli őket, hogy jelenleg milyen szinten áll az egyes kollégák beszéd-, írás- vagy esetleg fordítási készsége.

Miért jobb a felmérés a nyelvvizsga helyett?
- Lényegesen olcsóbb, mint bármilyen magyarországi vagy nemzetközi nyelvvizsga
- Időben rugalmasan alkalmazkodik a vállalat és az egyes vizsgázók igényeihez
- A vállalattal egyeztetett nyelvi igények alapján méri fel a jelölteket
- Módot ad nagyon speciális, vállalat-specifikus nyelvtudás mérésére (pl. Pénzügyi jelentés írása, szóbeli prezentáció készítése, jogi szerződések fordítása stb.)
- A jelöltek valóságos kommunikációs készségét méri
- A vállalat minden dolgozóját azonos kritériumok alapján vizsgáztatja, tehát az eredmények könnyebben összemérhetőek, mint sokféle nyelvvizsga bizonyítvány esetén

Hogyan történik a nyelvi átvilágítás?
Amennyiben egy vállalat érdeklődik szolgáltatásunk iránt személyes beszélgetésre kerül sor, amelyben tisztázzuk az igényeket, tehát hogy pontosan mit szeretnének megtudni a dolgozók nyelvtudásáról, mely nyelvi készségeiket szeretnék felmérni. A kölcsönösen aláírt szerződésben rögzítjük a jelöltek számát, a felmérés idejét, időtartamát, részleteit, a jelentés formáját, határidejét, valamint az árakat.

A vizsgák befejezése után egy héten belül elkészítjük a részletes jelentést a jelöltek tudásáról.

Mit tartalmaz a bizonyítvány?
- A vizsgázó nevét és adatait
- A vizsga idejét, helyét, időtartamát, részelemeinek megnevezését
- Minden egyes elem teljesítésében elért eredményét százalékos formában megadva
- Rövid átfogó értékelést a jelölt tudásáról
- Az esetleges további tanulásra vonatkozó javaslatokat

Amennyiben felkeltettük érdeklődését, kérem lépjen velünk kapcsolatba, hogy egyéni árajánlatunkat eljuttathassuk Önhöz.

Lektorálás

A szolgáltatást az A Nyelviskola angoltanárai végzik.

Mit nyújt az A Nyelviskola lektori szolgáltatása?
Röviden: A megrendelő által (angolul) megfogalmazott információ nyelvileg tökéletes formába öntését.

Szívesen vállaljuk például névjegyek, étlapok, hirdetések, meghívók, tájékoztató anyagok, levelek, szerződések, szakcikkek lektorálását.

Fordítás

A fordítói szolgáltatást az A Nyelviskola tanárai végzik, és angol kollégáink lektorálják.

Mit nyújt a A Nyelviskola fordítói szolgáltatása?
A lektoráláshoz hasonlóan, magyar és angol anyanyelvű tanáraink szívesen vállalják a megrendelő magyarul megírt anyagainak angol nyelvre történő átültetését.

Miért érdemes nyelvi szolgáltatásainkat választani?
- A fordítást és lektorálást megrendelőkkel egyeztetve, igényeiknek legmegfelelőbb formában végezzük.
- Az iskola tanárai nagyon sokféle szakmai háttérrel rendelkeznek. Így van közöttük mérnök, közgazdász, geológus, zenész, képzőművész, jogász, és sok más területhez is értenek. A fordítói és lektori tevékenység során szaktudásukat nyelvtanári végzettségükkel és tapasztalatukkal kiegészítve alkalmazzák.
- Bármilyen terjedelmű munkát szívesen vállalunk.
- Rövid határidőkkel dolgozunk.
- Nagyon sürgős esetben 24 órás határidővel is vállaljuk a lektorálást.

Hogyan történik a fordítás és a lektorálás?
Amennyiben egy vállalat vagy magánszemély érdeklődik szolgáltatásaink iránt, személyes beszélgetésben tisztázzuk a pontos igényeket. A kölcsönösen aláírt szerződésben rögzítjük a munka terjedelmét, jellegét, határidejét, leadásának formáját, valamint az árakat. A lefordított, illetve lektorált szöveget papíron és lemezen egyaránt elkészítjük.

Amennyiben felkeltettük érdeklődését, kérem lépjen velünk kapcsolatba, hogy egyéni árajánlatunkat eljuttathassuk Önhöz.